Translation of "‎밤이" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "‎밤이" in a sentence and their italian translations:

‎밤이 올 때까지요

finché non arriva la notte.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

le notti si fanno sempre più lunghe.

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

Ma, di notte, si muovono.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

Tutti in attesa della copertura della notte.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

sono spinti a cacciare... fino a notte fonda.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

delle notti più magiche della Terra.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Ma di notte... tutto cambia.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

prima che cali di nuovo la notte.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Ha luogo su tutto il pianeta ogni giorno,

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

La notte polare non è un'oscurità senza fine.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.