Translation of "‎지구" in Hungarian

‎지구 어디에서나

A bolygón mindenfelé

‎지구 전역에서

Szerte a Földön

"지구 상 생명체는 귀중하다.

a földi élet értékes.

90분마다 지구 주위를 돌면서

90 percenként megkerüljük a bolygót,

다음은 지구 관측 위성입니다.

Földfigyelő műholdak.

지구 대기권의 이산화탄소의 농도는

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

ISS는 90분마다 지구 주위를 공전하고

Az ISS 90 percenként körberepüli a Földet,

절대 지구 그림자와 겹치지 않습니다.

Olyan röppálya ez, amelyre sosem vetül a Föld elhaladó árnyéka,

지구 상의 생명체가 다세포가 되고

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

우리가 지구 상 어디에 있는지와 상관 없이요.

a földrajzi helytől teljesen függetlenül.

풍력과 태양열 에너지 시설이 지구 전역에 설치되었습니다.

a világon mindenütt szél- és napenergiát hasznosító berendezések épültek, igen –,

동시에 지구 또한 한 바퀴 자전한다는 것입니다.

amennyi idő alatt a Föld körbefordul!

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

Egy apró, egymástól függő globális faluvá válunk.

대다수 사람들에게 있어서 지구 관측 정보는 복잡하고

Sok ember számára a Földmegfigyelési adatok bonyolultak.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

‎지구 어디에도 이보다 ‎표범이 밀집한 곳은 없습니다

A leopárdok előfordulása az egész Földön itt a legsűrűbb.

따라서 지구 반대편에서 우리를 보고 있는 사람도

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

저는 광범위한 지구 온난화 방지 대책 중에

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

또는 지구 주위를 도는 여러 개의 거울을 배치하여

Felállíthatnánk egy sor mozgó tükröt is,

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Általában a korong más, mint a bolygó,

달은 수년 동안 시네스티아 형태의 지구 내부에서 공전하면서

Évekig keringhetett a szinesztiában,

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

Szerte Amerikában és a világ más pontjain

지구 위 아무 데나 한 지점에서 시작해 보도록 하죠.

Oké? A Föld egy tetszőleges pontja fölött vagyok.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

아니면 지구 대기 중의 염분, 분진, 먼지의 분포를 알 수도 있고

Vagy vethetünk egy pillantást a sóra, füstre és porra az atmoszférában,

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!