Translation of "‎도시" in Hungarian

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

elképzelhetnek egy közel-keleti

도시 생활은 변동적인 상황입니다.

Rugalmasan alakítgatjuk a várost magunk körül.

도시 학교와 온라인으로 연결됩니다.

és online kapcsolódnak a városi iskolákhoz.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

A héja szülővárosának szívében.

이탈리아 베니스 물의 도시

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

vagy délkelet ázsiai úszó várost is,

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

ponyvát használnak a város felépítéséhez.

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

De nem ez a városi banda.

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

Azt mondta: városok, emberek, épületek jönnek és mennek,

‎또 다른 도시 세계가 ‎깨어나는 겁니다

új városi világok elevenednek meg.

회전문식 정의가 통하는 보통의 도시 법정이었습니다.

Tipikus nagyvárosi tárgyalóterem volt, ahol egymást érik az ügyek.

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

Képzeljék el, ahol egy hagyományos városfejlesztési főtervben

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

A banda végigrohan a városon.

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

a mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

우리가 좀 더 유연한 도시 체계를 창조할 수 있을까요?

Létrehozhatunk-e valami lágyabb városrendszert?

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

építészetről és az öt anyagról, amelyből a város felépült.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.