Translation of "‎나무" in Hungarian

나무 블럭들을 나란히 쌓아

ahol faelemeket rakosgattunk egymásra.

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

A nőstény csendben siklik át a fák között...

그리고 나무 토막들을 조심스럽게 움직이면,

Az elemek enyhén tekergőznek,

저의 바람은, 이 나무 조형물이

Azt remélem, hogy ez a faépület, ez a fahangszer,

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

A vadonban fák odvaiban éjszakáznak.

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

Howardéké eközben egy fa fiókban van,

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

kisebb fa rekeszekkel felosztva

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

Azért választottam a negyvenes számot,

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

A sűrűn nőtt fák között nemigen van légmozgás.

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

a fák, vizek és sziklák szellemeinek tiszteletéről,

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Ez az infrahang visszaverődik a lombkoronáról és behatol a fák sűrűjébe.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.