Translation of "힘듭니다" in German

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

Das Leben hier ist sehr hart und noch heute

문자는 우리의 뇌리에 고정해 놓기가 힘듭니다.

Es ist schwierig für uns, Worte abzuspeichern,

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Und ich komme eigentlich kaum noch vorwärts.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Es ist schwer, den Rufen der Mutter zu folgen.