Translation of "하네요" in German

이거 움직일 생각을 안 하네요 이런!

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Fühlt sich noch immer so weit weg an.