Translation of "같군요" in Turkish

채소탈수기를 받은 것 같군요.

onun yerine salata karıştırıcısı gelmiş gibisiniz.

테슬(술)과 막대기의 서정적 춤 같군요.

Püsküller ve çubukların şiirsel bir dansı gibi.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Coşkun ötüşler pek etkili olmamış gibi.

지난 수년간의 저 같군요, 마술을 배우고서 인정받기 전의 제 모습이요.

tıpkı sihir öğrenip kabul görene dek birkaç yıl benim de olduğum gibi.