Translation of "베네치아는" in German

베네치아는 동부 지중해에서 상업적으로나 군사적으로나 강력한 세력으로 부상했다.

Venedig zur größten Handels- und Seemacht im östlichen Mittelmeerraum auf.

그러나 베네치아는 치밀한 협상력과 이기심에서도 단연 두각을 나타냈다.

Die venezianische Macht kam aber auch durch kluge Verhandlungen und Eigennutz zustande.

이후 수십 년 동안 베네치아는 비잔티움 제국으로부터의 독립을 주장했다.

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

제노바와 마찬가지로 전쟁에 지친 베네치아는 상당한 양보를 해야 했다.

Venedig musste bedeutende Zugeständnisse machen und war wie Genua vom Krieg erschöpft.