Translation of "매년" in German

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

in die Behandlung dieser psychischen Erkrankung.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Sie übernachten hier jedes Jahr.

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

이는 매년 수만 명에게 피해를 줍니다

welche jedes Jahr Zehntausende von Menschen verletzt.

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

저희 회사는 수익이 매년 2배씩 성장해 왔고

dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고

Ein Unternehmen, das dabei helfen könnte,

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

그렇기 때문에 과학자와 의사는 우리에게 매년 독감 예방 주사를 맞을 것을 권고하는 것입니다.

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.