Translation of "말하자면" in German

간단하게 말하자면

Auf fundamentaler Ebene

가령, 위생관리체계를 말하자면

Keine nennenswerte Kanalisation,

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

Tintenfische sind auf andere Weise klug.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

Diese Prototypen sind eine Anwendung.

- 각종 아이템과 소장품을 말해 - 말하자면

- abhängig vom Spiel. - Dinge wie...

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

wenn man es auf den Punkt brächte,

말하자면 부처 장관들에게 스쿠버 다이빙을 시키면서

Er nahm seine Minister mit zum Tauchen,