Translation of "‎우리는" in German

우리는 매일매일

denn wir können Menschen

우리는 우주생물학자인

weil wir Astrobiologin Kennda Lynch begleiten

유감스럽게도 우리는

Ich fürchte, wir beruhigen uns

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

우리는 행복을 느낍니다.

fühlen wir uns glücklich.

우리는 모두가 원하는

werden wir nicht

하지만 우리는 일상생활에서

Aber wir können auch lernen, es die ganze Zeit

우리는 같은 편이에요.

Wir stehen auf derselben Seite.

우리는 우리 자신에게

Daher sollten wir uns fragen,

우리는 연출자이자 기획자로서

Als Produzenten und Designer

우리는 생명의 힘이고,

Wir sind alle Lebenskraft,

우리는 관심이 없습니다.

Es kümmert uns nicht.

우리는 서로서로 분열됩니다.

sind wir voneinander getrennt.

덕분에 우리는 기부금으로

Mit dem Geld leisten wir Entwicklungsarbeit

우리는 8루피씩 받았어요.

Wir erhielten acht Rupien.

왜 우리는 험담을 할까요?

Warum lästern wir?

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

Wir sind alle soziale Wesen.

우리는 이제 이해하고 있습니다.

Die Beeinflussungen müssen nach unserem Verständnis

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

mögen wir Sie und suchen sie.

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

sahen wir uns zunächst die Texte an.

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

Wir fragen uns deshalb immer:

그러나 이야기의 영웅인 우리는

Aber die Helden der Geschichte, wir,

우리는 모두 문화의 산물입니다.

wir sind alle ein Produkt der Kultur um uns herum.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Wir haben uns alle geirrt.

우리는 온라인 계좌로 송금하지요.

Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.

‎최신 기술로 무장한 우리는

Mithilfe neuester Technologie

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

Wir müssen etwas begreifen.

우리는 모두 알고 있습니다.

Das wissen Sie alle.

우리는 관심을 두지 않습니다.

und Namen rufen.

우리는 삶은 잡동사니로 가득해요.

Wir füllen unser Leben mit immer mehr Müll an.

우리는 불리고 싶은대로 자신을 불러요.

Wir nennen uns selbst, wie wir genannt werden wollen:

그러나 우리는 차이점으로 멀어지기 보다는

Aber unsere Gemeinsamkeiten verbanden uns,

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Wir wollen einen guten Tag haben,

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Wir haben einen guten Tag, wenn wir glücklich sind,

자 이제, 우리는 명상에서 떠오릅니다.

Nun beenden wir die Meditation.

그리고, 우리는 빨간불을 보지만, 무시합니다.

Dann sehen wir ein Alarmsignal, aber wir ignorieren es

우리는 남성성을 아주 편협하게 정의내립니다.

Wir definieren Männlichkeit in sehr engem Rahmen,

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

하지만 우리는 점차 이해하게 되었습니다.

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

Wir müssen das Paradigma wechseln

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

Aber für uns ist es jetzt an der Zeit, hier herauszukommen.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

Da wir in Bewegung sind, müssen wir schnell handeln.

우리는 그냥 안아요." 라고 말해주었습니다.

Wir umarmen uns."

우리는 행복을 찾으려고 애쓰는 것입니다.

streben wir nach Glück.

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

Wir "managen" alles mögliche.

그래서 우리는 거대충돌설을 살려보기로 했습니다.

Also hielten wir weiter an der Kollisionstheorie fest.

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

Vor allem aber werden wir krank.

우리는 몇 초간 그걸 바라봤고

Wir sahen ihr einige Sekunden zu,

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Ich denke, wir sind allein.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

erfordert den Einsatz neuer Technologien.

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Wir glauben, es ist deren Problem,

우리는 그것들을 바꿀 필요가 있습니다.

Wir müssen das ändern.

우리는 예술가는 궁핍할거라 생각들 합니다.

Wir erwarten fast, dass Künstler kämpfen müssen.

우리는 자본주의 사회에 살고 있습니다.

Ja, ich weiß, wir leben in einer kapitalistischen Gesellschaft,

그렇게 우리는 교회와 빈민을 이어줍니다.

Wir bringen die Kirche dann mit den Armen zusammen.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Uns Menschen war die Nacht schon immer fremd.

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

Wir sind Männer. Wir werden es versauen.

우리는 그들의 세금 회피를 걱정합니다.

Wir sorgen uns wegen Steuerhinterziehung.

우리는 생산성을 최우선 하도록 되어있습니다.

Wir sind darauf getrimmt, Produktivität zu priorisieren.

우리는 겨우 몇 년 안에

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget

그래서 우리는 페타바이트의 데이터를 활용해

Also entwarfen wir ein Model.

우리는 모두 공범일 수밖에 없어요

sind wir auf gewisse Weise mitschuldig.

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

Und warum wir es so ernst nehmen müssen.

우리는 화성에 가서 알아봐야 합니다

Wir müssen hin und es herausfinden.

우리는 이것을 방법의 실패라고 여길 것입니다.

Man würde das als Scheitern der Methode erachten.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

Und denken Sie daran, dies ist die Generation der Körpervielfalt.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Wir alle wollen jeden Tag einen guten Tag haben.

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

dann können wir auch sagen, dass wir meditieren,

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

haben wir keine andere Wahl, als zu zahlen.

우리는 세계적인 이주에 대해 준비해야 합니다.

Wir müssen anfangen, uns auf eine globale Umsiedlung vorzubereiten.

우리는 어떻게 기존 배터리의 화학 원리를

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

Wir kennen die Gründe nicht genau

간혹 우리는 부정적 감정이 들곤 합니다.

Manchmal hat man ein negatives Gefühl im Bezug auf etwas.

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Wir wollten die sehr konkrete Frage stellen:

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Unser Wissen um den Mechanismus genügt,

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

우리는 MCAT을 대비하고, 자연 재해를 대비합니다.

Wir bereiten uns auf Tests und Naturkatastrophen vor.

우리는 다르기보다 훨씬 더 서로 비슷합니다.

Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.

그리고 우리는 이를 지속적으로 듣고 있습니다.

Und wir hören das ständig.

그 과정에서 우리는 많은 것을 배웠습니다.

Beim Spielen, lernten wir so viel.

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Meere?

우리는 이러한 것을 20세기 파시스트들에게서 보았습니다:

So etwa der Faschismus im 20. Jh.:

우리는 매우 큰 위성을 가지게 됐고

Wir haben einen großen Mond bekommen,

우리는 그녀를 "끈적끈적한 비키" 라고 불렀습니다.

nannten wir sie "klebrige Vicky".

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

dass die da hasserfüllt sind und wir sind es nicht,

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Verstehen wir, wie der Alltag eines Künstlers aussieht,

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Und wir tun diese uns selbst an

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken...

우리는 가스 배출량을 급격하게 줄여야 합니다.

müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

우리는 접하는 매체도 선택할 수 있고

Wir kontrollieren die konsumierten Medien,

개인적으로 우리는 모두 친밀감을 형성한 사람을

Ihr persönlich wollt Leute sehen,

“우리는 기업을 지원할테니, 직원에게 임금을 지급하십시오."

"Wir werden euch bezahlen, damit ihr eure Angestellten bezahlt."

'우리는 실제로 화성을 데울 수 있습니다'

"Wir können den Mars aufwärmen."

- 우리는 그렇지 못했죠 - 우리 세상에 있어요

- Da sind wir, nur nicht ganz. - ...in unserer Welt.

우리는 이걸 매일 해요 이런 거죠

Wir machen das täglich,

이제 우리는 벌써 말풍선을 떠올리기 시작해요

Wir haben schon die Überschrift.

우리는 이걸 사용해서 말실수, 특정 순간

Wir werden die hier benutzen, um Patzer, Momente,

우리는 모두 연구 계정으로 로그인을 하고

Wir sind mit den Rechercheaccounts drin

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,