Translation of "‎오직" in German

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

머릿속엔 오직 한 가지 생각밖에 없었거든요.

Sie konnte nur an eine Sache denken.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

Dunkelheit ist ihr einziger Schutz vor Raubtieren.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Nur einer von 1000 erreicht die Geschlechtsreife.

오직 한 가지 의견이 방을 가득 채울 때죠

und wenn es nur eine Art Stimme im Raum gibt.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.