Translation of "‎도시" in German

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

Mitten im Herzen seiner Stadt.

이탈리아 베니스 물의 도시

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

Aber nicht diese Straßengang.

납 중독으로 인해 고통받는 도시

einer Stadt, in der fast 8 % der Kinder unter sieben Jahren

‎또 다른 도시 세계가 ‎깨어나는 겁니다

...erwachen städtische Welten zum Leben.

평가사들은 각 도시 내 구역들을 평가했죠

und diese Gutachter benoteten die Viertel in diesen Städten,

도시 중심에 살았다면 일어나지 않았을 일이라고요

Im Stadtzentrum wäre das nicht passiert.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Der größte Landsäuger der Erde spaziert mitten durchs Stadtzentrum.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Die Horde tobt durch die Stadt.

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Wir sind also nicht die einzigen Primaten, die vom Stadtleben profitieren.

표범에 대한 긍정적인 도시 괴담은 하나도 떠오르지 않네요

Mir fällt keine positive Großstadtlegende über Leoparden ein.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Singapur ist heute eine der wildtierfreundlichsten Städte der Welt.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

in einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.