Translation of "확률이" in French

친구들한테 추천할 확률이 높죠.

et plus de parrainer des amis,

비록 실패할 확률이 높을지라도요.

même quand le résultat le plus probable est l'échec.

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

se combinent en quelque chose de réellement possible.

외로울수록 우울증에 걸릴 확률이 높아져요

mais la solitude renforce le risque de dépression.

동성애자로 태어날 확률이 33% 증가해요.

vos chances de naître gay augmentent de 33%.

보너스를 받지 못할 확률이 더 크겠죠.

il y a plus de chances pour que vous n'obteniez pas de bonus

수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요

Je pense qu'il y a une forte probabilité que l'on perde ces espèces,

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Les chances sont maigres pour les petits.

불편함을 느낀 사람이 살아남을 확률이 더 높았거든

et les gens concernés avaient plus de chances de survivre.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.