Translation of "옮겼더군요" in French

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.