Translation of "않거든요" in French

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Je ne veux pas marcher dessus.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

C'était une mauvaise idée. Le coton ne brûle pas très longtemps.