Translation of "아니거든요" in French

그런데 아니거든요!

Sauf que ce n'est pas vrai !

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

Car la beauté est impossible à trouver :

단지 버릇없다는 것은 그 정도까지는 아니거든요.

ce qu'être simplement impoli n'est pas.

왜냐하면 애초에 용서라는 게 그런 목적을 가진 게 아니거든요.

parce que le pardon n'est pas fait pour ça.