Translation of "보면서" in French

여기 마그리트의 그림을 보면서

Dans cette peinture de Magritte,

너희도 예쁜 외모 덕을 보면서

"Vous parlez des normes en matière de beauté

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

je le vois dans le paysage urbain tous les jours.

피할 수 없는 끝을 향해 가늘어지는 빛을 보면서

qui approchait inexorablement de sa mort,

저는 "스타 트랙"과 "금단의 행성"을 보면서 자랐습니다.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.