Translation of "미국의" in French

미국의 농산물 직거래장은,

Le marché de producteurs en Amérique :

즉, 미국의 주도로 발견하고

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

오늘날 미국의 평균 공립학교는

Dans une école publique moyenne, aujourd'hui,

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

L'écrivain américain Mark Twain l'exprime mieux.

하지만 미국의 강한 인종차별에 대해

mais je n'avais ni la volonté ni la capacité de lui mentir

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

Dans une enquête intitulée « Race in America 2019 »,

미국의 시골 마을 중 하나에는

dans une des régions rurales des États-Unis,

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

미국의 비스킷 회사는 이 마크를 등록해서

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

Presque deux fois la population américaine.

미국의 압력 때문에 성급히 실행에 돌입했습니다

mais son application a été accélérée, a priori sous l'effet de pressions américaines.

그것은 미국의 흑인에 대한 살인과 집단폭력에 대항한

C'était une campagne massive, extraordinaire, coup de poing,

이 단어는 미국의 아이들이 인종에 상관 없이

nous avons fait de ce mot le tabou ultime,

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

75% des gens dans les prisons locales aux États-Unis

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에

dans un marché ouvert avec d'immenses sociétés venant du Japon ou des Etats-Unis. Mais en même temps,