Translation of "말았으면" in French

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

et je ne voulais pas qu’Okuloma sache que je ne savais pas