Translation of "떠오릅니다" in French

자 이제, 우리는 명상에서 떠오릅니다.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

이럴 때마다 전 "피-위 허만"에서 제가 만들었던 계단이 떠오릅니다.

Ça me rappelle les escaliers que j'ai faits pour Pee-Wee Herman.