Translation of "듯합니다" in French

서로 알아차린 듯합니다.

Elles se sont repérées.

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

C'est comme si nous avions décidé de jouer un jeu

두 눈은 마치 이 동물의 내면을 투영하는 듯합니다.

D'une certaine manière, ils me révélaient sa personnalité