Translation of "기억하는" in French

제가 기억하는 한

D'aussi loin que je me souvienne,

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

C’est la dernière chose dont je me souviens avant de m’évanouir.