Translation of "기억은" in French

낸시의 뇌와 기억은 나아졌으며

le cerveau de Nancy fonctionnait mieux, tout comme sa mémoire,

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

ça ne l'est pas.

기억은 역시 편집 모드여야 했고요.

Là encore, pour réussir, la mémoire devait être en mode réécriture.

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide