Translation of "것인데요" in French

제 시뮬레이션 중 하나를 시각화한 것인데요.

Dans cette représentation d'une de mes simulations,

표에 있는 작은 화살들을 보시면 시뮬레이션을 하는 것인데요,

Et ici toutes ces petites flèches étaient leur manière de simuler -