Translation of "거슬러" in French

수세기를 거슬러 올라갑니다.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

1770년대까지 거슬러 올라간다는 것에

non pas dans aux années 1970 ou 1980,

나무늘보의 목과 혈관은 중력에 거슬러

Sa gorge et ses vaisseaux sanguins sont spécifiquement adaptés

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

Voyageons dans le passé ensemble,

스페인 출신 정복자인 발데스라는 인물로 거슬러 갑니다.

jusqu'à un conquistador espagnol qui s'appelait Valdés

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

quelques mois après la fin de la guerre,

멕시코와의 기존 보안 동반자 관계는 2007년으로 거슬러 올라갑니다

d'un accord de sécurité existant avec le Mexique depuis 2007.