Translation of "위험을" in Finnish

‎위험을 초래하죠

tietää vaaraa.

‎이번에는 위험을 피했군요

Vaara vältettiin tällä kertaa.

아니면 위험을 감수하고... 그냥 뛰어내리죠!

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

‎누는 뛰어난 청각에 의존해 ‎위험을 감지합니다

Ne turvaavat erinomaiseen kuuloonsa vaaran aistimiseksi.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Mutta lauma haistoi vaaran.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

Mutta nousuvesi on tuonut vielä suuremmat vaarat rantaan.

‎어둠 속 비명이 ‎모두에게 위험을 알립니다

Huudot pimeydestä varoittavat kaikkia vaarasta.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.