Translation of "‎밝은" in Finnish

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.