Translation of "3분의" in English

네 3분의 1이요

a third --

그 중 3분의 1이

I found that a third of us --

힌두쿠시 히말라야 빙하의 3분의 1이

that one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

빙하의 3분의 2가 사라져버릴 것입니다.

a full two-thirds of our glaciers would vanish.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Two-thirds of all rain forest mammals are nocturnal.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

one-third of them have changed when they had a half-hour playtime.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

And they have about three minutes before they pitch the idea to the class.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Up to a third will die before they are a month old.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

store about a third of the global soil carbon reserves.

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만

well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

사람들은 전쟁과 기아, 역병으로 두려움에 떨었다. 러시아 인구 3분의 1이 사망했다.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.