Translation of "지나치게" in English

지나치게 원칙주의자라거나

of being overprincipled,

몸매와 외모만을 지나치게 강조한 나머지

With so much emphasis on the body and external,

걱정이 지나치게 집중하게 하기 때문이랍니다.

precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

드러난 가치만 따라가는 접근법이 지나치게 이용되면 말이죠.

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?

간단하게 보일 수도 있고, 지나치게 단순할 수도 있습니다.

This may seem simple, maybe naive.

그들 중 대다수는 지나치게 폭력적이며, 수천 명을 죽였죠

Many of them are excessively violent, and have killed thousands.

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

세계에서 특히 도전적입니다. 쉬운, 지나치게 가공 된, 그리고 높은 유혹

It's especially challenging in a world with temptations of easy, over-processed, and high

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데

worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.