Translation of "정부는" in English

한편 우크라이나 정부는

Meanwhile Ukraine's government is forced

영국 정부는 영국여권을 발표했다.

Its government has announced that the UK passports

이란 정부는 폭력적 수단을 동원해서

The Iranian government violently suppressed

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

People could starve and governments may fall.

우선, 정부는 경제를 국제 시장에 개방했습니다.

First, their government decided to bet on opening up the economy to the international

이제 정부는 새로운 해결책을 찾고 있습니다

So now they’re looking for new solutions.

그리고 민주주의 정부는 한때 전세계의 칭찬받았습니다

And its democratic government was once praised world wide.

터키의 새 정부는 교회와 국가를 분리했습니다

Turkey's new government separates church and state.

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

But we know that the government is still separating children.

정부는 이미 살상 목적으로 드론을 사용하고 있었습니다.

the government was already using drones to kill people.

그리고 그런 정부는 베이징에 매우 도움이 되겠죠

And that would serve Beijing very well indeed.

콜롬비아 정부는 대부분의 이민자에게 합법적인 지위를 부여했으며

The Colombian government has given most of these migrants status,

나이지리아 정부는 엄중히 단속했지만 보코하람은 계속 성장했습니다

The Nigerian government cracked down, but the group continued to grow.

분쟁의 시작점은 2013년 말 이었습니다. 우크라이나 정부는

The conflict began at the end of 2013, when the Ukrainian government rejected

사우디 아라비아의 정부는 이란 혁명에 겁에 질렸습니다.

The Iranian Revolution terrified the government of Saudi Arabia.

2005년부터 러시아 정부는 가스프롬 지분을 절반 넘게 보유했습니다

Since 2005, the Russian government has owned a majority stake in Gazprom.

작년 정부는 작물 대체 프로그램이라고 불리는 것을 시행했습니다

And last year they implemented something called the crop substitution program,

어쨌든 정부는 민병대의 재정과 무장 지원을 계속하고 있습니다.

continues to fund and arm these groups anyway.

그래서 정부는 한국의 기업들과 긴밀이 협력하는 교육 시스템을 고안해내었어.

So they designed an educational system that worked in line with the nation's companies.

그리고 그들이 많은 돈을 물려받을 때 정부는 세금을 부과합니다.

And when they inherit a lot of money, the government taxes them.

그래서 2015년 콜롬비아 정부는 화학 물질 투하 전략을 중단했습니다

So in 2015, the Colombian government suspended the chemical dumping strategy.

투표 결과를 토대로 카탈루냐 정부는 스페인으로부터 일방적으로 독립을 선언했습니다

Based on the results, the Catalan government has declared independence from Spain unilaterally.

사실 처음부터, 정부는 재벌들이 숙련되고 전문적인 노동자들이 필요하다는 걸 이해했어.

Since the beginning, the government has understood that CHAEBOLS would need high skilled workers.

그리고 캐나다 정부는 무역뿐 아니라 이민에도 같은 기조를 유지하고 있습니다.

And the government is doing more of the same concerning immigration.

중국 정부는 이 수용소 안에 100만 명의 위구르족을 억류하고 있습니다

Inside these camps, the Chinese government is detaining as many as 1 million Uighurs,

정부는 한달에 백만 페소를 지불 할 예정이며 이는 약 327달러입니다

where the government is going to pay one million pesos per month, which is like $327,

중국 정부는 프로파간다를 위한 자체적인 영화 산업을 가지고 있었지만 실패했죠

The Chinese government had its own film industry to distribute propaganda, but it was failing.

자, 내가 아까 말했듯이 정부는 기업들 밑에다가 레드카펫을 깔아주는 역할을 했지

economy. Now, as I said before, the government places a red carpet under their feet… but

실제로 오바마 정부는 사우디에 미국 역사상 가장 많은 무기 판매를 승인했습니다

In fact, the Obama Administration approved the most arms sales to the Saudis in US history.

한국은 국제무역에 장벽을 치지 않았어. 실제로 아예 처음부터 정부는 모든 사업체를 위한

international trade. Actually, since that very first moment, the government guaranteed

그래서 미국과 이라크 정부는 기반 시설을 재건하기 위한 거대한 재건 계획을 발표했죠

So the US and Iraqi governments announced a huge reconstruction plan to rebuild infrastructure.

정부는 코카를 없애기 위해 이 농부들에게 돈을 지불 할 수도 있을지도 모르지만

The government might may be able to pay these farmers to get rid of their coca,

멀리 떨어져 있는 콜롬비아의 수도 보고타에서 정부는 이 문제를 해결하기 위해 수십 년 동안 노력해 왔습니다

Far away in Colombia’s capital, Bogota, the government has been trying for decades to curb this problem.