Translation of "어우러지는지" in English

그것들이 커다란 그림에 어떻게 어우러지는지 따라가기가 어려워요.

and it's hard to keep track of how it fits into the big picture.