Translation of "안에서" in English

1도 안에서 발견되었습니다.

it was found within 1 degree.

인류가 그 안에서

But I think as long as, like,

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

that if you already live in the gap, you realize you might as well live big.

EU의 합법적인 틀 안에서

in the legal framework of the European Union

큰 백인 세상 안에서

and bound to a strange Black existence

머리 안에서 시각적으로 생각하겠죠.

then you have a visual representation in your mind,

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

who have not been convicted of anything.

유독성의 구름 안에서 살아야합니다.

here are forced to live in a toxic cloud.

비행기 안에서 마음의 준비를 했어요.

So as I'm flying to NYC, I'm prepping myself,

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

how to discover beauty with drawings,

엘이베이터 안에서 거리를 두기도 했죠.

moved to the other side of the elevator.

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

and maybe use it to solve some of our social problems.

사슬 안에서 세 사람이 뒤엉켜 있었고요.

twisting the three of them up together in those chains.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

That's actually what was happening in your brain.

상토는 안에서 부터 점점 얇아지고 있습니다.

and the topsoil is getting thinner from underneath -

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

So you think the best idea is to camp in the cave.

전국적인 문화 안에서 문제가 생기면 인종문제는 대두됩니다.

It comes up when there's some event in our national culture.

저는 삶이라는 틀 안에서 길러지고 억제 당했습니다.

I have been nurtured and throttled in this thing called life.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

but I have no idea about the inner mechanics of everything.

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

And so you have to think about my role in that system as well.

여러분의 체세포 안에서 물 분자들이 무엇을 하기는 할까요?

do those water molecules actually do something?

가상의 천공 안에서 손이 어디 있어야 할지 상상하고

to imagine where I should be within the simulated body cavity

마법처럼 머리 안에서 새롭게 뭉치고 형태화되는 거라 생각합니다.

and that somehow magically combine in our heads and shape something new.

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

I'm down in the shelter, out of the wind, out of any bad weather

이게 다 게임 안에서 살 수 있는 스킨들이에요

These are all different skins that you can get in the game.

'카운터 스트라이크' 안에서 거래를 해 이득을 챙긴다는 거죠

was buying and selling items in "Counter-Strike" to make a profit.

그리고 태어나기도 전에 자궁 안에서 30-40개 뼈가 부러졌습니다.

And before I was born, I broke 30 to 40 bones, in utero.

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

문제는 결국 그 집단 안에서 자신과만 대화하게 되는 셈이라는 거죠.

The problem with that is we end up having a conversation with ourselves.