Translation of "아니거든요" in English

그런데 아니거든요!

Except that it's not!

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

Because we don't find beauty;

단지 버릇없다는 것은 그 정도까지는 아니거든요.

in a way that merely being rude isn't.

왜냐하면 애초에 용서라는 게 그런 목적을 가진 게 아니거든요.

because that's not what forgiveness is designed to do.