Translation of "미국에서" in English

독일, 그리고 미국에서 현재까지.

Germany, and the U.S.A. at the moment.

저는 미국에서 공부를 마치고

I finished my studies in America,

이 유도탄은 미국에서 만들어졌죠

It was made in the United States.

미국에서 최근 열린 중간 선거에

We recently had midterm elections in the United States of America.

미국에서 가장 큰 어장이기도 합니다.

both in terms of value and volume --

미국에서 태어났지만 인도에서 할머니 손에서 자란

Born in America, raised in India by my grandmother,

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

and almost 800 named varieties of apples growing in the United States.

미국에서 흑인의 75% 이상이 고혈압인 반면

Reporter: More than 75% of black Americans have hypertension,

싱귤래리티는 미국에서 네 번째로 강한 팀이에요

Player: Singularity is number fourth in the U.S.

인슐린의 일종인 란투스도 미국에서 가장 비싸죠

Lantus, a type of Insulin: more expensive in the US.

미국에서 전국적으로 시행한 마음 아픈 연구인데요.

this one a heartbreaking, nationwide study, from the US,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

1960년 대 텔레비전이 처음 미국에서 유행했을 때

when television was first popular in the 1960s in the US,

미국에서 가장 논란이 되는 화제 중 하나였습니다.

was often the most divisive subject in American life,

미국에서 정치적으로 가장 강력한 투표권자 그룹들중에 하나입니다.

politically powerful voting blocs in the United States.

미국에서 1년 동안 차 한 대를 몰면

If you drive a car for a year in the U.S.,

콜레스테롤 저하제인 크레스토 또한 미국에서 가장 비싸죠

Crestor for cholesterol: more expensive in the US.

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

The top 10 grossing drugs in the United States this year,

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

eleven o'clock Sunday morning is "the most segregated hour" in America.

에드베어라는 이름으로 유명한 천식 치료제는 미국에서 가장 비쌉니다

Advair, a brand-name asthma inhaler: more expensive in the US.

다시 말해 미국에서 처방약이 더 비싼 근본적인 이유는

In other words, a big part of why prescription drugs are more expensive in the US

그것이 바로 매일 하루동안 미국에서 버려지는 음식의 양입니다.

that's how much food goes wasted every single day in America —

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

to make sure that less people qualify for protection in the United States.

가장 먼저 이해해야 할 사항은 미국에서 환자에게 약이 도달하는 방식이

The first thing you have to understand is that in the US, drugs get to patients differently

부유 한 사람들이 미국에서 더 큰 세금 부담을지고 있다고 가정하는 것은 당연합니다.

it’s natural to assume that rich people pay a bigger tax burden in the US,