Translation of "머릿속에서는" in English

제 머릿속에서는 이렇게 보입니다.

In my head, it looks something like this:

숫자를 듣거나 읽게되면, 머릿속에서는 그냥 연속 동작들이 생성되요.

I simply build a sequence in my head as I hear or read the numbers.