Translation of "대한" in English

0.014 sec.

Examples of using "대한" in a sentence and their english translations:

거기엔 사람들에 대한 이야기나 공동체에 대한 이야기도 없죠.

They don't tell you about people, they don't tell you about communities.

그에 대한 답은

And the answer to that is that these sponges

훈련에 대한 집착입니다.

is their obsession with training.

훈련에 대한 집착,

The obsession with training.

비폭력에 대한 이야기였어요.

He's talking about non-violence.

언론에 대한 신뢰.

trust in our news outlets.

클린에너지에 대한 투자

"Investments in clean energy."

흑인에 대한 이야기가 아닙니다.

is not a story about black people.

신체에 대한 사랑도 보입니다.

and his love of the human body.

리더십에 대한 수업은 없었습니다.

There was no class on leadership.

상대방에 대한 공감의 저하나

correspond with decline in empathy for others,

정부에 대한 거부를 야기합니다.

decline in attachment to government.

앞으로의 여정에 대한 버거움과

Totally overwhelmed by the journey ahead,

나무늘보에 대한 진실을 알면

and how understanding the truth about the sloth

감정과 생각에 대한 얘기죠.

It's hearts and minds.

파동과 입자들에 대한 것이죠.

these are to do with waves and particles.

새로운 바다에 대한 접근권입니다

Access to a brand new ocean.

미국에 대한 통제 물건

for the United States as controlling stuff

수학적 개념에 대한 것이었습니다

he was experiencing in these visual games.

인종에 대한 고정관념은 만연합니다.

Racial stereotyping is very common.

미루기에 대한 해답은 바로 이렇습니다.

And the secret to procrastination is this:

복잡성이 있는 친밀함에 대한 연구입니다.

is the study of intimacy in its complexity.

현재의 인종차별 문제에 대한 이야기가

is that I think, in talking about the current racial crisis,

그들은 불평등에 대한 제한을 요구합니다.

They ask for the limitation of inequality.

공익을위한 경제에 대한 의견을 수정해요.

redacted an opinion on the economy for the common good.

진화적인 변화에 대한 방법을 지적했어요.

of us being able to get love by being loved.

일단 인종에 대한 모든 이야기에는

We believe that any mention of race

그후에 사람에 대한 임상실험이 진행됩니다.

and then it must go into human studies.

용기에 대한 걸 하나 말씀드리자면

But here's the thing about courage:

2A 유형의 취약성에 대한 대처입니다.

in order to deal with the Type-2a vulnerabilities.

돈이나 부에 대한 여러분의 감정,

Your feelings about wealth and money,

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

it became an insignia of monastic love.

미국 정부와의 고통스러운 관계에 대한

to the legendary singer's legacy

정부에 대한 불신 같은 것들이죠.

and a lack of trust in government.

문제는 실패에 대한 두려움이 아니며

the problem isn't a fear of failure,

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

Drawing is not about art.

집에서 인종에 대한 얘기들이 오갔었죠.

Race got talked about in our house.

그리고 포부에 대한 모욕이라는 것입니다.

and black aspiration.

그것은 바로 고독에 대한 얘기죠.

And the stigma that's there today is to talk about loneliness.

이제 마지막 문제에 대한 답입니다.

Now for that final question.

나무늘보에 대한 비방을 추적해 보면

I traced sloth-based slander

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

What you see here is the operation rate for this condition.

아니면 미지의 것에 대한 공포일까요?

Or is it the fear of the unknown?

대응해야 하는가에 대한 질문이 있습니다.

it posed a question of how we should respond,

우리는 언어에 대한 본능도 있어서

We have an instinct for language,

고통에 대한 이야기도 했다는 측면에서요.

but also pain.

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

I wrote a book about hate.

거기서 대학살에 대한 영화를 봤습니다.

When he was in prison, they showed a film about the Holocaust.

오늘날 다양성에 대한 비즈니스 사례는

the business case for diversity, as it stands today,

저에 대한 환영인사는 다음과 같았습니다.

my welcome speech went something like this:

기후변화가 제시한 국제적 문제점에 대한

So one of the most important solutions

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

a strong sense of himself...

이에 대한 다른 교훈은 없을까요?

Any other interesting takeaways from this?

데이터 출처에 대한 자세한 정보

details about where the data's coming from,

자택격리 명령에 대한 사람들의 분노,

having people become angry that they are in shelter in place orders,

선생님 임금에 대한 연방정부의 투자

"Federal investment in teacher's salaries."

재교육 수용소에 대한 리포트를 쓰자

As soon as we began to document the re-education centers, there was

하지만 생태계에 대한 위협뿐만이 아닙니다

But it’s not just a threat to the ecosystems.

동남아프리카의 정부에 대한 폭동도 있습니다

Others are riots against governments in southeastern Africa.

또한 러시아는 북극에 대한 주권을

And if push comes to shove, Russia

그리고 실패에 대한 두려움이 있었죠.

and fear of failure, to make it there,

저희는 음식에 대한 반응이 개별적이고

convinced us that responses to food are personal,

음식에 대한 우리의 반응은 개별적이고

Our responses to food are personal,

'의식적인 초월인식 수단에 대한 머피의 방법'

I call it: 'Murthy's Method to Mindful Metacognitive Meaning'.

사랑과 섹스에 대한 저의 관점은 무엇인지

what are my views about love and sex?

히틀러에 대한 연구 또한 매우 놀라워요.

And the research on Hitler is amazing.

민권에 대한 이해 속으로 포함해야 합니다.

in our understanding of civil rights.

물론 인종에 대한 개념은 피부색을 넘어서서,

Of course, our notions of race go beyond skin color

현재 저는 이러한 인종에 대한 학습이

Now, I don't suspect that this kind of racial teaching

그래서 당연히 거절에 대한 면역력이 높습니다.

And they naturally have a high tolerance for rejection.

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

그 회담장에 대한 위화감과 애석함에도 불구하고

With all the strangeness and the sadness about this conference,

대안적 미래에 대한 설득력 있는 비전

a compelling vision of an alternative future.

인류의 가장 큰 도전에 대한 해결책이

that solutions to humanity's greatest challenges

저는 언론의 자유에 대한 토론을 제시했습니다.

I proposed a freedom of speech debate.

그 의심에 대한 확신이 된 거죠.

that pretty much confirmed it for her.

사람들은 이것이 제 기질에 대한 시험이거나

People are certain it is a test of my character

본인의 몸에 대한 전문가가 되라는 거죠.

It's about you being the expert on your body.

미래에 대한 경쟁이 이렇게 치열해 진다면

And when things get that competitive about the future,

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

access and control over our own brains

우리의 두뇌 활동에 대한 정보를 주고

That we will trade our brain activity

어떻게 해야할지에 대한 의견이 바뀐다는 겁니다.

will change your opinion on what to do.

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

Let's compare the most recent data on the present

핵전쟁에 대한 글로벌 제로 단체처럼 말이죠.

and Global Zero for nuclear war.

인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고

My acquaintance with the statistics of human progress,

빙하와 남극대륙, 그린랜드 등에 대한 기사였죠.

on glaciers, Antarctica and Greenland.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

born from my concern for our environment.

탄소 은행으로서 봉사하는 능력에 대한 존중,

respect for its ability to serve as a carbon bank

기후를 통제하는 능력에 대한 존중 말입니다.

and respect for its ability to control our climate.

우리가 누구인가에 대한 느낌을 걸어 잠그고

We sort of lock down the sense of who we are

덕분에 능력에 대한 제 생각을 형성하고

that I think helped shape my idea of ability

이러한 생각에 대한 글을 하나 읽어드릴게요

I want to read a quote that responds to that idea.

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

about the present state of the world, and the future.

트럼프 행정부가 이스라엘에게 팔레스타인 영토에 대한

After the administration put out a peace plan that would have given Israel

연료 사용에 대한 책임이 더 크거든요

you're responsible for more of the fuel use.

당신은 그림에 대한 저작권을 가지고 있습니다

You have copyright on the painting.

북아일랜드의 미래에 대한 격렬한 논쟁이 재개됐습니다

"Reignited a fierce debate over Northern Ireland's future."

일회용품에 대한 생각에서 벗어나는 것이 중요합니다.

It’s really important that we get away from thinking of anything as a single-use.

이것은 문화를 변화시키는 것에 대한 것입니다.

It really is about changing culture.

일본은 비싼 노동력과 로봇에 대한 사랑

So Japan is an aging nation with expensive labor