Translation of "걸렸습니다" in English

400일이 걸렸습니다.

It took 400 days.

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

It was a three month plan...

농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다.

We had a hundred years to move from farms to factories,

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

and then 60 years to fully build out a service economy.

어떻게 충전해야하는 지를 알아내는 데는 시간이 좀 걸렸습니다.

It took us a while to figure that out, what recharges the battery.

무릎 아래의 양 다리를 잃게 된 병을 걸렸습니다.

both my legs below the knee,

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

and it took me many years to be able to say just those words.

많은 경유지에서 멈춰야만 했고, 최소 3일 이상은 걸렸습니다.

and Sydney we had to make many stops on the way and it never took less than 3 days. Today,

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

It took just 27 years for it to issue the next five million.