Translation of "‎우리" in English

우리 모두에게요.

But to all of us.

우리 관객들은

we, the audience,

우리 모두가요.

all of us,

우리 자신이죠.

We do.

우리 아이들

Our children,

우리 사회가요.

our communities.

우리 모두요.

Everybody.

우리 아들들이 문제죠.

Our sons are.

우리 자신에게 달려있습니다.

lies only within ourselves.

특히 우리 아이들에게요.

especially kids.

우리는 우리 자신에게

so we should be asking ourselves,

우리 영혼을 구하소서

Save our souls.

우리 가족은 자라서

My family had hoped for a boy,

우리 미래의 전부입니다.

But they are 100 percent of our future.

우리 얘기로 돌아가서,

Returning to our story,

우리 모두는 싫어합니다.

We all hate.

우리 생존가들에겐 다행이죠

That's a good thing for us as survivors,

"우리 아이 괜찮을까요?"

"Will my kid be all right?"

어쩌면, 우리 모두가

or maybe we'll all just become --

하지만 우리 인간들은

But we, as human beings --

우리 모두 솔직해집시다.

And, I mean, let's be honest,

자네가 우리 의장이야"

‘You’re my chairman.’"

댓글에 우리 둘보다는

that our commenters pay a lot of attention

끝났어, 우리 어때?

We're done. How do we look?

우리 어디 가?

Where are we going?

우리 애들을 돌려줘!

Bring our girls back!

그냥 우리 자신인거죠.

They're just us.

우리 아이들이 자랐습니다.

our babies grew up.

우리 모두에 관한 이야기입니다.

It's a story about all of us,

마침내 우리 차례가 가까워졌고

and as we finally got to the front of the line,

우리 생각대로 진행될 때,

when they're going our way,

우리 주위의 수많은 사람들이

And I realized that so many people around us

우리 불쌍한 사냥꾼은 어떤가요?

And what about that poor hunter?

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

This has happened to all of us.

우리 자녀들이 보고 있습니다.

Our children can see this.

그렇지만 저는 우리 모두가

And yet, I passionately believe

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

And it's up to us now,

이는 우리 존재의 조건입니다.

These are the terms of our existence.

우리 아들 잘 돌봐줘."

Please take care of our son."

우리 인간은 속도에 집착하죠.

We humans are obsessed with speed.

우리 인간의 뇌와 관련된

Let me start with the brain

우리 대부분은 구경꾼이 되었습니다.

and most of us became spectators,

시에라리온은 우리 모두보다 크고

that Sierra Leone is bigger than all of us,

우리 몸이 반투명이라는게 관건입니다.

Our translucence is key here.

우리 은하를 식민지화했다는 게

could have colonized our galaxy.

우리 모두의 힘이 필요합니다.

So it's going to take all of us.

우리 가족은 오두막에 살았습니다.

My family was living in a hut.

우리 모두에게 나타나는 것들입니다.

in all of us ...

‎'이 구역은 우리 것이다'

This patch is fully occupied.

우리 직업이나, 우리의 자녀들

such as our jobs, our kids,

우리 모두 알다시피 대기층이

It insulates and regulates temperatures

우리 각자가 더 유념하며

Each one of us can be more mindful

전통은 우리 모두에게 속합니다.

The traditional belongs to all of us,

이것은 우리 모두의 이야기입니다.

It's within all of us.

물론 우리 넷의 비행은

But, of course, the four of us,

우리 정치의 순간들을 정의해요

and they're defining our political moments.

우리 나름의 챔피언 말이죠.

but a champion in our own way.

우리 모두에게 있다고 믿습니다.

I believe it exists in us all.

우리 수술실에 온 신사분인데

This is a gentleman in our operating room,

학습을 거치기 전의 우리 네트워크는

Now, our stupid network

그래서 우리 단체에서 아파트를 구해주고

We're able to find her a apartment

일부는 우리 사이를 오해하기도 했습니다.

Some people misunderstood our relationship

진정한 우리 친구가 아니라고 말입니다.

for being in a relationship together, they weren't really our friends anyway,

우리 모두는 심적으로 고통받고 있어요.

it's no wonder that we all suffer so much internally.

어쨋든 드디어 우리 차례가 되었고

So we get to the front of the line,

우리 셋은 그것에 대해 토론했습니다.

And as the three of us talked about it

우리 교실 아이들에게는 적용되지 않았습니다.

did not fit the people in our class.

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

but most of us don't know it.

우리 개인의 삶에서도 일들이 일어납니다.

And there are incidents in our personal lives.

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

So this is really speaking to the type of happiness

왜 우리 마음속에는 실패가 성공보다

Why does a failure seem to stick in our minds

그 사고방식은 우리 머리에 남아서

that way of thinking about it tends to stick in our heads

우리 접시에 놓인 과일과 채소부터

from the fruits and the vegetables that are on our plate

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

Because, you see, we all get nervous.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

There was this family of three who lived down the street.

우리 함께 해낼 수 있습니다.

We can do this, y'all.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

but progress starts with each and every one of us.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

it becomes a part of us.

또한, 우리 가족은 어떻게 생각할까?

And I mean, what will my family think?

우리 행성의 핵심적인 얇은 껍질인

And what is the current reality about global topsoil,

바로 우리 발밑에 있다는 것을요.

are right under our feet?

우리 눈에는 평범한 벽으로 보이지만

While this wall may look ordinary to our own eyes,

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

whether the rational answer is the right one ...

SOS의 뜻은 우리... 영혼을... 구하소서!

SOS stands for: Save... Our... Souls!

우리 나라의 미래에 대해 무심한

that were feeling disconnected from political leadership

우리 나라에게 합격 점수를 부여했습니다.

for the Control of Corruption indicator,

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

as so many of us do.

우리 가족은 치즈와 요구르트를 만들었고

My family made cheese and yogurt;

우리 내면의 게으름을 받아들이면 어떨까요?

How about we all embrace our inner sloth

우리 건강을 더 잘 보호하고

to better protect our health

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

When it comes to our own bad behavior,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

We young people on the streets, we school strikers,

우리 빙하는 급속히 녹고 있습니다.

our glaciers are melting rapidly,

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

to make our voices heard together.

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

It's an impulse that we all have.

개입이 쉬울 때, 우리 시스템으로

So with our system, you can imagine detecting cancers early,

만약 오늘 우리 인류가 사라진다면

and if we vanished today,

우리 헌법에 소중히 담겨 있습니다.

that it is enshrined in our constitution.

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

is that we all are against hate