Translation of "‎문어처럼" in English

‎그런 다음에는 문어처럼 ‎생각해야 했죠

And then you have to start thinking... like an octopus.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

in my mind, thinking like an octopus. And... and it was all so taxing, in a way. Um...

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,