Translation of "‎높은" in English

(높은 음)

TT: (High pitch)

높은 담벼락을 쌓아

how he had built this high wall,

높은 절벽이 있어요

Big old drop down here.

높은 빌딩인가 어딘가에서

in a tower or somewhere,

높은 실적을 추구하는 문화,

The high performance culture.

서늘한 동굴? 높은 나무?

Cool cave? Or high tree?

그보다 높은 곳은 녹색

the New York City average of 81.2,

높은 점수를 받은 사람은

on experiences of discrimination,

높은 실적을 내는 분위기를 만들어야하며

you have to create a high performance culture,

높은 실적을 내는 문화가 있습니다.

has a high performance culture.

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

And, in a very meta experience,

높은 에너지 소비를 줄이기 위해

In order to reduce the high energy usage,

(높은 음에서 낮은 음으로) E.

TT: (High to low pitch) E.

이것은 높은 위도에서의 토양 이야기입니다.

This is a story of soils at high latitudes.

'더 높은 평가를 받기가 어렵고'

at the southern edge precludes the district from a better rating

소비자들은 매장에 대해 높은 만족도를 표시했고

customers felt the overall store experience was better,

도대체 '높은 실적을 추구하는 문화'가 무었입니까?

And by the way what on Earth is that?

이건 높은 성과를 우대하는 문화가 아니라

It's not a high performance culture,

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

And he built this high wall around it.

세계에서 세 번째로 가장 높은 곳에서

off of the third highest platform in the world,

현저히 높은 성적을 거둘 거로 봅니다.

to have a significantly higher GPA than that of Tom.

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

overworking high achievers,

부유한 이들은 생활 수준이 높은 곳,

lives... they also want to live in places with a high standard of living, where it’s

이 비율은 어느 선진국들보다도 높은 비율입니다.

This is a greater proportion than any other large developed country

민주주의의 가장 높은 문서, 누군가에 의해 채택되는.

The highest document of a democracy, by who shall it be adopted

만일 전염성이 엄청나게 높은 어떤 병원체가 있고,

So, if there was a pathogen that was so infectious like this,

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Got down and out of the high mountains, into the sheltered ravine,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

We need greater levels of emotional agility

미세 플라스틱의 농도가 높은 곳은 남아프리카공화국의 해안

Concentrations of microplastics have been found on coastal beaches in South Africa,

그러나 세계에서 가장 높은 산들 가운데 있는

But even here, among the highest mountains in the world,

그리고 어떤 사람들은 매우 높은 반응을 보였습니다.

and yet others that had very high responses.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

which is more than what many states give for second-degree murder.

전 높은 곳을 두려워 합니다. 제 육체적인 안전지대이죠.

I am afraid of heights, which stems from my physical comfort zone.

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

Is it right that we should be charging so much for this product?

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

I think quite stimulating for that huge intelligence.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

베이스 점핑은 놀랄만큼 높은 사망률을 가진 스포츠이기 때문에

BASE jumping has an alarmingly high mortality rate,

해당 참가자가 높은 반응을 보일 것으로 예상되는 음식이었고

for which that person would have high responses.

큰 머리를 하고 높은 힐을 신은 오늘 같은 날들은

On days like today, the big hair, high heels,

아무도 높은 실적을 추구하는 문화를 만드는 법을 알려주지 않았습니다.

Nobody taught you how to create a high performance culture.

이러한 것들은 인류가 겪은 가장 전염력이 높은 병원체들 입니다.

And these are some of the most infectious pathogens that we've got.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

그 틈 사이에 높은 천장과 발코니가 있는 공간을 만들었습니다.

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

"호주는 금융 기술에서 가장 높은 성장을 보이고 있다." -ICEX

“Australia leads the world growth in finance technology” - ICEX

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

and whoever got the highest score would be the class monitor.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

and I actually got one of the highest grades in the entire class.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

그들은 가뭄과 더위를 견디는 영양가 높은 에어룸 작물을 개발하기 위해

They're using modern breeding tools like CRISPR

삶의 질로 평가했을 때 세계 랭킹에서 가장 높은 위치를 차지합니다.

international rankings in terms of quality of life.

세계에서 특히 도전적입니다. 쉬운, 지나치게 가공 된, 그리고 높은 유혹

It's especially challenging in a world with temptations of easy, over-processed, and high

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

이 실험의 내용은 아주 높은 단계의 인지 과정이라 할 수 있습니다.

So this is really high-level cognitive processing.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

이 조직의 기반을 닦으며 카리스마 있는 한 군인이 높은 지위에 올랐습니다...

As it built the foundation for a network, a charismatic soldier worked his way up the ranks...

TV, 심지어 자동차까지 생산하는 곳이니까. 아니면, 가장 조회수가 가장 높은 유튜브 동영상이

or your TV screen, or even your car was manufactured… Or perhaps because it is the place where the

악명 높은 이탈리아 정치인 체자레 보르자는 이 초상화를 그린 레오나르도 다 빈치를

When infamous Italian politician Cesare Borgia brought Leonardo da Vinci — the guy who

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

캐나다는 미국, 독일, 영국 보다도 크게 성장해왔습니다. 그리고 높은 생활 수준을 영위하고 있습니다.

been bigger than the US, Germany or the UK, and a high standard of living exists in the

비록 감옥에 있었을지라도 룰라 전 대통령은 다른 대선 후보들보다 압도적으로 높은 지지율을 보였죠

Even from jail, Lula was polling far above any other presidential candidate.

2년 전 저는 노르웨이에 있는 높은 산 정상에 다시 설 수 있게 되었어요.

Two years ago, I stood on a high mountain top in Norway.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.