Translation of "‎굳이" in English

그리고 또 불편한 것에 굳이 돈을 써야할까요.

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

And we don't have to resolve these things.

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Why leave when you have the best territory in town?

대피: 이봐, 굳이 세세하게 따지지 말자구 애초에 왜 글러브를 끼는건데?

Daffy: Look, let’s not split hairs. Why do you even wear gloves?

나도 알고 다들 아는 사실인데 왜 굳이 질질 끌고 있지?

I know it, they know it, why am I dragging this out?