Translation of "사이에" in Dutch

마른 풀 사이에 넣어 뒀어요

In het gras ingebed.

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

En dit is dus tussen mij en de walvissen,

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

Dat is een kleine groep eilanden ver in de koude Beringzee,

‎눈 깜짝할 사이에 ‎팔을 말아 올렸어요

Ze rolt hem op in een fractie van een seconde.

2006년과 2016년 사이에 수치가 두 배로 증가했습니다.

tussen 2006 en 2016 zijn ze verdubbeld.

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

‎초승달의 암흑 사이에 ‎먼 은하수가 밤하늘을 밝힙니다

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

‎저와 바닷가재 사이에 오려고 ‎저를 한쪽으로 몰더라고요

Ze plaatste zich tussen mij en de kreeft.

특허법 개선을 위해 노력하는 변호사 딸 사이에 말이죠.

en zijn dochter als patent-hervormende advocate.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

카슈미르를 둘러싼 인도와 파키스탄 사이에 긴장이 고조되고 있습니다

Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.

때때로 사람들은 우리 사이에 들끓는 논쟁이 있진 않은지 물어봅니다.

Mensen vragen ons soms of het wel eens botst tussen ons:

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

een beetje minder als er een muur tussen staat.