Translation of "들더군요" in Dutch

그 순간 이런 생각이 들더군요.

Er kwam een gedachte bij me op:

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Ik vroeg me af of iemand iets onder water kon volgen.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

En ik besefte me dat ze mij zo veel leerde.