Translation of "‎세계" in Dutch

미국에서도 세계 곳곳에서도

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

하지만 세계 시장에서

maar ik wil ook heel graag

세계 출산율 역시 다룹니다.

zoals bij geboortes wereldwijd.

‎세계 곳곳에서 ‎도시가 확장됨에 따라

Naarmate steden uitbreiden...

전 세계 사람들에게 시위자들의 외침이 들렸을까요?

Zou de wereld ooit de kreten van de demonstranten hebben gehoord?

전 세계 인구의 37%가 극빈층이었고

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

Het is de grootste migratie ter wereld.

저는 베어 그릴스입니다 세계 곳곳의 오지에서 살아남았죠

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

전 세계 인구의 10%가 극심한 빈곤 상태였고

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

우리는 세계 공동체로서 이 목표를 함께 이루어야 합니다.

We moeten deze doelen nastreven als een wereldwijde gemeenschap.

현재는 세계 인구의 2/3가 민주주의 체제하에 살고 있습니다.

nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.

1953년, 에드먼드 힐러리 경과 셰르파 텐징 노르가이는 세계 최초로 에베레스트 산 등정에 성공했습니다.

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.