Translation of "‎남은" in Dutch

남은 하루 동안

in de rest van je dag,

‎남은 조개껍데기를 버리고 ‎재빨리 사라졌죠

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

남은 인생 동안 뭘 하지?

Wat ga ik met de rest van mijn leven doen?

남은 시간 동안 이 얘기에만 매달렸어요.

De rest van dat uur draaide om één vraag:

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

Dit is alles wat er over is... ...van het trolleysysteem.

하지만 남은 생애 동안 그만큼의 결실이 있는 경험이었습니다.

maar het betaalde zich uit voor de rest van mijn leven.

보호 활동가들은 남은 코뿔소를 지키기 위해 노력을 강화 중입니다

Natuurbeschermers vechten om te voorkomen dat ze uitsterven.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

'Dat zijn de dieren die ze doodt.' Dus ik kijk naar prooien, kleine sporen, gegraaf in het zand...

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

En ze moet snel leren, want ze heeft maar een jaar te leven. DAG 52

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.