Examples of using "'다시" in a sentence and their dutch translations:
In andere woorden,
Dat moet opnieuw.
Kijk nog eens.
Het is weer volle maan.
en dan geef je het weer terug.
Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Symptomen komen vaak terug en je bent terug bij af.
Met andere woorden,
Laten we het opnieuw proberen.
...en kunnen ze verder.
Tijd om zich te verzamelen.
...kies dan 'Opnieuw proberen'.
Terug naar de stad van de toekomst.
We zijn klaar. De laagjes weer aan.
kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Ik wilde weer in beweging komen
Laten we dit eens toepassen op het verhaal van Belle.
want je zult elkaar weer tegenkomen.
Ze zijn herenigd.
...wordt al herzien.
De jongeling probeert het opnieuw...
Perlman belde me terug.
Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Even terug naar de Mesaboog,
Om aanschouwelijk te maken hoe longen werken,
...zwol mijn hand op en kwam de pijn terug.
en toen zei ze het nog eens.
Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.
Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
zou je dan nog steeds bereid zijn om het te geloven en te delen?
Ze heten de terugkeer van de dag welkom.
Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.
Terug naar mijn vader.
Zo komen we terug uit bij sociaal.
...en zag iets heel vreemds.
Hier zijn opnieuw de bollen zodat je kan zien dat de projectie de oppervlaktes behoudt
Als je het dan weer met een negatief getal vermenigvuldigt,
Dat is het belangrijkste en dat wil ik nog eens herhalen:
kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie
is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots
Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.
wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:
Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.
Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Soms beeldde ik me in dat ik weer ziek aan het worden was.
Wat mijn oma betreft,
het miljard wordt een miljoen.
het miljoen wordt duizend.
Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.
Zonder vluchtweg, valt de lenige indringer opnieuw aan.
We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.
Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.
Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.
'Ik vertrouw je. Ik vertrouw je, mens.
En het was vreugdevol. Zo van 'Nou, daar is ze.'
Waarop wij vragen: "Zullen we later terugkomen?"
Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.
Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.
we weer naar nieuwe dalen van onzekerheid en schaamte worden geleid,
Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...
Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.
We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.
en ervoer die magische versterking van geluid,
Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.
met de wanhopige vraag om zijn zaak te herbekijken.
We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.
dus ook daar zie je die immuundeficiëntie.
Wat als ze overstromen naar andere gletsjermeren
Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,
Nog een minuut en de baby huilde.
Maar ik ben er nog en ik ben terug en mijn leven gaat door.
Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.
Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.
Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.
Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.
Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.
Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.
Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.
...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.
Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.
had ik eindelijk de accessoires terug om weer gitaar te spelen
Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.
Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.
Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.
Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.
Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.
Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.
En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.
Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.
Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.