Translation of "있으면" in Arabic

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

다음에 어머니께 이메일을 쓰실 일이 있으면

في المرّة القادمة عندما تقومون بإرسال بريدٍ إلكترونيّ إلى والدتكم، قولوا،

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

‫ماذا يقولون؟ القدر الذي تراقبه لا يغلي.‬

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

كل ما تحتاجه للبداية هو صدع

트렌스젠더들의 선택권을 확장할 수 있으면 어떨까 하고 생각합니다.

الذي من شأنه أن يحسن خيارات تحوّل الأشخاص،

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

حسناَ، آمل أنكم استطعتم سماع بعض الشعور للوصول لمكان ما.

만약 미국에 살고 있으면, EpiPin을 사는데 300$가 듭니다.

ولكن إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة ، فسوف يكلفك ذلك 300 $.

우리가 환자의 뇌 속에서 이 신경 세포들을 찾아낼 수 있으면,

عندما نتمكن من تحديد الأعصاب المسؤولة،