Translation of "따르면" in Arabic

기독교적 유대주의에 따르면

بحسب المسيحية الصهيونية ،

연구 결과에 따르면

تظهر الأبحاث أن كبار السن من الرجال أكثر عرضة لخطر

연구에 따르면, 성생활 부분이

تظهر الأبحاث أن الجنس غالبًا ما يتم تقييمه

이 경제학 논리에 따르면

ووفقًا لذلك المنطِق الاقتصادي،

일부 뉴스 보도에 따르면

ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،

그러나 질병관리 센터에 따르면

لكن، وفقاً للمركز لمكافحة الأمراض،

Financial Times에 의한 설문조사에 따르면,

بحسب بدراسة أجريت من قبل جريدة الأخبار المالية

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

인도 야생동물 보호 협회에 따르면

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

연초 라스무센이 발표한 통계에 따르면

في الواقع، أصدر راسموسن استطلاعا للرأي في وقت سابق من هذا العام

AEI라는 단체의 최근 조사에 따르면

صدر تقرير حديثاً من مجموعة تسمى AEI.

어린이 신체활동 전문가인 레이 피카에 따르면

وفقا لراي بيكا، أخصائي النشاط البدني للأطفال،

CEO의 지침서에 따르면 주주들이 중요하다고 말해요.

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

세계 보건 기구의 랜셋 위원회에 따르면

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

규정에 따르면, 표결 전 60명이 동의해야합니다.

تقول قبل التصويت ، 60 شخص يجب أن توافق على الحصول على التصويت.

과학자들의 연구에 따르면, 아이들이 30분간 노는 동안

من أصل 1200 جين درسها العلماء،

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.

يقول دليل اليوم أن المدير التنفيذي يعمل تحت إشراف مجلس الإدارة.

연구에 따르면 다른 사람과 보내는 시간의 양이나...

لكن الأبحاث أظهرت لنا مقدار الوقت الذي نقضيه مع أشخاصاً آخرين ...

구글에 따르면, 메르카토르법은 지도의 각도와 모양 보존능력이

فحسب جوجل ، هذا بسبب قدرتها على حفظ الشكل والزوايا

한 설문조사에 따르면, 70 퍼센트의 세계 시민들은 말합니다

بحسب دراسة أجريت، أكثر من 70 % من الناس يعتقدون

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다

ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ، لن يستمر نظامان إلى الأبد.

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

보도에 따르면 무장단체들은 몇몇 다른 야당 지도자들을 체포했다고 합니다

ويقال أنه مجموعات مسلحة اعتقلت العديد من قادة المعارضة

이 이념에 따르면, 신은 이스라엘을 도운 사람들에게 보답을 하실 것이며

وفقا لهذا اللاهوت ، فإن الله سوف يكافيء أولئك الذين يساعدون إسرائيل

프로퍼블리카의 조사에 따르면 펜스 부통령은 이라크에 인도주의적 지원을 위해 배정된

وجد تحقيق ProPublica أن بينس وجه ملايين الدولارات من المساعدات الخارجية

워싱턴 포스트에 따르면 폼페이오 국무장관과 펜스 부통령의 강력한 요청에 따른 것이었습니다.

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬