Translation of "대해" in Arabic

장애인의 성에 대해 말이죠.

حول الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة فيما يتعلق بالجنس.

소화체계에 대해 모두 말해주었습니다.

وأخبرني كل شيء عن جهاز الهضم

인종에 대해 말해서도 안된다.

لا تتكلم عن العرق

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

وآمالهم، ومستقبلهم.

첫번째, 전염율에 대해 말해보자면

أولًا، لدينا نسبة الانتقال

관계에 대해 생각했을 때처럼요.

وشكل أيدينا.

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

고통스러운 경험에 대해 얘기했습니다.

لأن ذلك الشخص لم يتوقف عن قول تلك الكلمة.

그에 대해 얘기하기 시작한다면요?

وهل أبدأ في الحديث عنها أم لا؟

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

여름 문명에 대해 생각해보세요.

تخيلوا حضارة صيفية

젠트리피케이션에 대해 잠깐 얘기해보죠.

الآن دعوني أن أتوقف للحظة للتحدث عن التحسين.

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

وكنت واثقة تماما من ثقتي لنفسي

치질의 증상에 대해 검색을 했다가

أنك تبحث عن أعراض البواسير

우리 셋은 그것에 대해 토론했습니다.

وكثلاثة منا تكلمنا حولها

"흑인에 대해 그렇게 말하지 말아라!"

"لا تقولي هذا عن الناس السود"

'좋은 아내'에 대해 들어왔기 때문이죠.

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

쓰레기와 하수 오물에 대해 이야기했으니

والآن بعد أن تحدثنا عن القمامة والصرف الصحي،

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

أولاً، سأحدثكم عن عجلاتي الفاخرة.

심장은 감정에 대해 강하게 반응합니다.

لكنه شديد الاستجابة لها.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

저는 이에 대해 곰곰이 생각했습니다.

تأملت ذلك.

도래할 세상에 대해 숙고하게도 합니다.

والعالم القادم،

실패한 전략에 대해 이야기 하거나

سواء كنت تتحدث ضد استراتيجية فاشلة،

우리 나라의 미래에 대해 무심한

حيث شعروا بالعزلة عن قيادتهم السياسية

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

فقد قصَصْنَ عليها حكاياتهن عن تجربتهن

이제 뇌와 진화에 대해 말해보자면

الآن، نتحدث عن الأمخاخ والتطور في هذه اللحظة،

우리들의 가치에 대해 어떻게 생각할지

وكيف نفكر بقيمتنا،

또 다른 모순에 대해 말씀드릴께요.

دعوني أقدم لكم بعض التناقضات في صميم العمل

아름다움에 대해 잠깐 이야기 해봅시다.

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

GL도 그 아이들에 대해 얘기했습니다.

"جي إل" تحدث أيضاً عن الأطفال،

정치에 대해 대화할 필요가 있습니다.

ولكن علينا أن يكون بمقدورنا الحديث عنها،

삶에 대해 놀랍도록 감사한 마음입니다.

أنا ممتنة جدًا للحياة،

소비자들은 매장에 대해 높은 만족도를 표시했고

شعر الزبائن بتجربة أفضل

그들에 대해 부정적으로 말하는 것을 알아냈습니다.

في غيابهم

저는 사실 경제뉴스에 대해 아주 열정적이었죠.

وكنت شغوفةً حقاً بالأخبار التجارية.

저는 이 주제에 대해 생각할 때면

حين أفكّر بهذا الموضوع،

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

بل عن الطعام والزراعة.

우리는 세계적인 이주에 대해 준비해야 합니다.

اليوم، يجب أن نستعد للهجرة العالمية.

왜 제가 여기에 대해 부끄러워해야 하죠?

فلماذا أشعر بشعور سيئ تجاه ذلك؟

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

قوموا بالتفكير بالمدينة التي تسكنونها.

그런데 이 연결점에 대해 어떻게 생각하시나요?

لكن ما هو هذا الرابط؟

그것에 대해 어떤 조치도 취하지 않는다면,

معد للغاية، لم نفعل شيئًا حياله،

백인들에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

الذين يرتدون الصليب المعقوف وأغطية رأس ومشاعل تيكي.

만약 이것에 대해 설명하라고 했을 때

أعتقد إذا طلبتم مني أن أخمن ذلك،

연구하면서 이미 알았던 답에 대해 말씀드리겠습니다.

ما عرفته مسبقًا من البحث.

이 이슈와 더불에 다른 이슈에 대해

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

그리고 인권주의 운동에 대해 배우고 싶어합니다.

وعن حركة الحقوق المدنية.

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

أعتقد إذا كنتم تريدون خلاصة الأمر،

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

인간에 대해 정의하는 중심적이고 중요한 사실입니다.

إيثارنا وتعاوننا المدهشان.

사람들이 복수에 대해 이야기하는 걸 거부하고

رفض سيرجوت كل اقتراحات الانتقام

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

لأنني الآن أعرف أنه عند إشراك الناس في السبب،

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

لفهم القوة والغرض من البيانات،

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

حان الوقت لفعل شيء حيال هذا.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

إنها كلها استجابات جامدة.

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

잠시 슈퍼버그에 대해 이야기 해보도록 하죠

لذا دعونا نتحدث قليلًا عن تلك البكتيريا.

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

بالطبع، إن الاتفاق على ارتفاع برج إيفل أسهل بكثير

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,

التاريخ سيحدد ما إذا نجحنا ،

"Lat pack. Lat pack에 대해 아시나요?"

"حزمة اللات. أنت تعرف حزمة اللات؟ "

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

أنا لا أريد أن يشعر الناس بالسوء من أجلي.

질문에 대해 단어를 사용해 답을 합니다

ويُتوقع منهم أن يُجيبوا على أسئلة من كلمات.

어느날 이 '지미 효과'에 대해 생각하다가

وذات يوم وأنا أتأمل هذه الظاهرة (تأثير جيمي)

저희 집안 친구인 제니에 대해 말씀드리죠.

حسنا، دعني أخبرك عن صديقة عائلتنا المُقَرَبة (جيني)

모든 다른 관점과 여러 장애인들에 대해 말입니다.

لجميع وجهات النظر الأخرى والإعاقات الموجودة هناك.

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

لا أتحدث عن رائحة الليمون

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

الآن وقد رأينا لمحة عن الأرقام والهندسة والمعادلات،

만약 우리가 드레퓌스에 대해 잘못 판단하고 있는거라면?

ماذا لو كنا جميعاً مخطئين بشأن درايفوس؟

제가 왜 그것에 대해 왜 이렇게 확신할까요?

لماذا أنا متأكد من ذلك؟

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

لكن يجب أن نتكلم عنها بأي حال

일부 인종 집단에 대해 배워 온 의견입니다.

هم تعلموا عن مجموعات عرقية محددة

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة،

하지만 좋은 것에 대해 얘기하는 건 잊어버려요.

لكننا نسينا التحدث عن الأشياء الجيدة.

레니의 배우자에 대해 생각나는 건 별로 없네요.

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

어떤 결정이든 먼저 위험부담에 대해 고려해야 합니다.

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

제가하고있는 몇 가지 연구에 대해 얘기해보려 합니다.

إذًا سأتحدث عن البحث الذي أقوم به،

의지를 기술적으로 제어하는 것에 대해 우려해야 합니다.

علينا الاهتمام بسيطرة التكنولوجيا على العقول

과거에 대해 잘 알 때 가능하다고 생각합니다.

إذا علمنا ما حدث في ماضينا.

무엇에 열정을 가지고 있는지에 대해 자문하기 시작했습니다.

بدأت بسؤال نفسي عن أكثر ما يثير حماسي

이러한 배움은 제 자신감에 대해 놀라운 일이었습니다.

وهذا فعل العجائب لثقتي بالنفس

당연하게도 사생활의 정의와 그것이 왜 중요한지에 대해

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

처음에 모퉁이 너머를 보는 것에 대해 말씀드렸는데

لعلكم سمعتم من قبل عن تكنولوجيا رؤية ما حول الزوايا،

최근 퓨 연구센터에서 이에 대해 토론을 벌였습니다.

دخل مركز بيو لذلك النقاش مؤخراً.

제가 겪은 일에 대해 이해하는 바를 들려주었습니다.

من الذين أدركوا ما كنت أنا عليه وما كنت أمر به.

서로에 대한 이유 없는 보살핌에 대해 이야기하죠.

اهتمامنا غير المفسر لبعضنا البعض.

그 방법에 대해 생각만 할 필요는 없습니다.

وليس علينا أن نضع نظريات حولها.

기독교 신학 작품들에서 이에 대해 읽으셨기 때문이었습니다.

أو قرؤوا عنه في اللاهوت المسيحي.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

فكرت في الكثير من الأمور،

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

ما الذي يمكننا فعله أكثر حيال الضوضاء؟

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

사람들은 자신의 지론에 대해 너무나 방어적이기 때문입니다.

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

우리 팀과 저는 이에 대해 조사하기로 했죠.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

인생의 가장 힘겨웠던 시기에 대해 이야기를 들려주고,

ليحكي عن أحلك اللحظات في حياته

비디오 게임을 하는거에 대해 좋은 점이 있다면?

لمعرفة ماذا جلبت لهم لعب ألعاب الفيديو

그래서 우리가 이런 문제에 대해 심사숙고 한다면

ولذلك إذا فكرنا ملياً بهذه الأسئلة،